Mentions légales

1. Informations sur l’entreprise

SolarVision GmbH
Herbstrasse 5
CH-8955 Oetwil an der Limmat
Suisse

Registre du commerce : Canton de Zurich (ZH)
Numéro d’immatriculation : CH-020.4.046.881-0
Numéro d’identification des entreprises (IDE) : CHE-401.093.213

E-mail : info@solarvision.ch
Site web : www.solarroadstud.com

SolarVision GmbH fournit les produits présentés sur ce site web et est responsable des contenus qu’elle y publie.

2. Activité et étendue des prestations

SolarVision GmbH est spécialisée dans la fabrication et la distribution de produits de balisage et d’éclairage fonctionnant à l’énergie solaire.

Les produits peuvent notamment être utilisés pour le balisage visuel des zones de circulation, des espaces piétonniers, des chemins et d’autres lieux appropriés.

Sauf accord écrit exprès contraire, les obligations contractuelles de SolarVision GmbH se limitent à la fourniture des produits convenus ainsi qu’aux informations produit correspondantes mises à disposition par SolarVision.

La simple fourniture d’un produit ne crée pas, à elle seule, une obligation de concevoir, planifier, contrôler, approuver, installer, surveiller ou entretenir un système complet d’éclairage ou de circulation.

Lorsque des prestations complémentaires sont expressément convenues, leur étendue et les responsabilités qui y sont liées sont régies par l’accord concerné.

3. Choix du lieu d’installation et évaluation de l’aptitude

En règle générale, le choix du lieu d’installation concret appartient à l’acheteur, à l’exploitant ou aux personnes et entreprises responsables du projet concerné.

Il leur appartient d’évaluer si le produit convient à l’utilisation envisagée, en tenant compte des conditions locales.

L’aptitude d’un produit à un lieu déterminé doit être appréciée au regard des contraintes mécaniques, climatiques et opérationnelles réelles. Cela comprend notamment les charges dues au trafic, le déneigement, les opérations de nettoyage, le sel de voirie, l’encrassement, les variations de température, l’état du support, l’ensoleillement, le drainage et d’autres influences propres au site.

Les responsables du projet doivent s’assurer que la variante de produit choisie est adaptée aux conditions d’exploitation prévues. Les spécifications techniques contraignantes du produit ainsi que les obligations légales du fabricant demeurent réservées.

Une description générale du produit, une illustration sur le site web ou un exemple d’application ne constituent pas, à eux seuls, la confirmation qu’un produit est adapté à tout site comparable ni que son utilisation y est juridiquement autorisée.

L’aptitude d’un lieu d’installation déterminé doit être évaluée par les personnes responsables de cette appréciation.

4. Planification, conception et dimensionnement

Sauf si SolarVision GmbH assume expressément les prestations de planification correspondantes, la responsabilité de la conception et du dimensionnement d’une installation incombe aux responsables du projet.

Cela vaut notamment pour la détermination du nombre de produits, de leur disposition, de leur espacement, de leur orientation et de leurs positions d’installation.

Les responsables du projet doivent tenir compte de la visibilité requise, de la situation de circulation, des obstacles éventuels et des exigences de sécurité applicables.

Les suggestions générales d’application, exemples techniques, illustrations de produits ou informations non contraignantes fournies par SolarVision ne remplacent pas une planification spécifique au site réalisée par des professionnels dûment qualifiés.

Lorsque SolarVision fournit des prestations spécifiques de conseil ou de planification en vertu d’un accord, les obligations légales et contractuelles qui en découlent demeurent inchangées.

5. Installation et montage

Les personnes ou entreprises responsables de l’installation doivent veiller à ce que les produits soient montés et installés dans les règles de l’art.

Les prescriptions applicables, les règles techniques reconnues ainsi que les instructions d’installation et de sécurité pertinentes doivent être respectées.

Avant l’installation, il convient notamment de vérifier l’aptitude et l’état du support, le mode de fixation requis, la résistance mécanique ainsi que les éventuelles incidences sur la sécurité des usagers de la zone de circulation ou d’exploitation concernée.

Une installation incorrecte, un mode de fixation inadapté, une préparation insuffisante du support ou des écarts par rapport à des exigences impératives d’installation peuvent nuire au bon fonctionnement, à la durée de vie et à la sécurité d’un produit.

Lorsque des installations sont planifiées et exécutées par des acheteurs ou des tiers indépendants, SolarVision GmbH n’a en principe aucun contrôle direct sur le positionnement réel, l’orientation, la fixation et l’utilisation des produits fournis.

La simple fourniture d’un plot lumineux solaire ne constitue donc ni une confirmation d’une installation correcte ni une approbation de l’emplacement choisi ou du concept global de sécurité routière.

La responsabilité de la planification, de l’exécution ou du contrôle de telles installations ne naît qu’en vertu d’obligations expressément assumées ou de dispositions légales impératives.

Lorsque l’installation est réalisée par l’acheteur ou par des tiers indépendants et que SolarVision n’en a pas assumé la responsabilité contractuelle, SolarVision n’est pas responsable de leurs décisions d’installation autonomes ni de leurs erreurs d’exécution, dans la mesure permise par la loi.

La responsabilité légale relative aux propres défauts de produit de SolarVision, à des informations de sécurité défectueuses ou à d’autres manquements à ses propres obligations demeure inchangée.

6. Exigences légales et autorisations officielles

Selon le lieu d’utilisation, l’emploi de produits de balisage et d’éclairage peut être soumis à des dispositions légales, à des normes techniques ainsi qu’à des exigences d’autorisation ou d’agrément de la part des autorités.

Cela concerne en particulier les installations sur des routes publiques, des zones de circulation, des passages piétons, des pistes cyclables et d’autres espaces accessibles au public.

Avant l’installation, les responsables du projet doivent déterminer si l’utilisation envisagée est juridiquement admissible et quelles autorisations sont nécessaires.

La fourniture d’un produit par SolarVision ne constitue pas une autorisation ou un agrément officiel.

De même, la présentation d’un exemple d’application sur ce site web ne signifie pas qu’une installation équivalente est admissible en tout autre lieu sans examen complémentaire.

Sauf accord exprès contraire, il incombe aux maîtres d’ouvrage, exploitants ou chefs de projet concernés d’obtenir les autorisations nécessaires. Les obligations légales impératives de SolarVision demeurent réservées.

7. Sécurité routière et limites de la fonction du produit

Dans des conditions d’exploitation appropriées, les produits de balisage et d’éclairage fonctionnant à l’énergie solaire peuvent contribuer à rendre plus visibles des voies de circulation, des obstacles ou certaines zones.

L’effet réel dépend toutefois de différents facteurs, notamment du lieu choisi, de la disposition et de l’orientation des produits, des conditions ambiantes, de la visibilité et de l’état d’exploitation concerné.

SolarVision ne garantit pas, du seul fait de l’utilisation de ses produits, qu’une situation de circulation déterminée soit entièrement sécurisée ou que tous les accidents concevables soient évités.

Les produits ne remplacent pas les panneaux de signalisation, signaux, marquages routiers, installations d’éclairage ou autres dispositifs de sécurité exigés par la loi, sauf si leur remplacement est expressément autorisé par la réglementation applicable.

L’évaluation du concept global de sécurité d’une installation de circulation ou d’exploitation demeure de la responsabilité des instances compétentes.

Les obligations légales de SolarVision relatives à la sécurité et aux caractéristiques contractuellement convenues de ses produits demeurent inchangées.

8. Fonctionnement solaire et conditions environnementales

Le fonctionnement des produits alimentés par énergie solaire dépend de leurs caractéristiques techniques et des conditions réelles d’exploitation.

L’énergie solaire disponible peut varier en fonction notamment de la saison, de la situation géographique, de l’ensoleillement, de l’ombrage, de l’encrassement, de la couverture neigeuse et d’autres influences environnementales.

Il peut en résulter des différences en matière de comportement de charge, de réserves d’énergie disponibles et de durée de fonctionnement.

Les indications techniques relatives à la durée de fonctionnement, à l’intensité lumineuse ou à d’autres caractéristiques de performance doivent être comprises dans le contexte des conditions de mesure, d’essai et d’exploitation indiquées dans chaque cas.

Les descriptions générales de produit ne garantissent pas à elles seules un fonctionnement illimité dans toutes les conditions météorologiques, lumineuses ou environnementales imaginables.

Les garanties contractuelles contraignantes, les caractéristiques convenues du produit et les droits légaux impératifs demeurent réservés.

9. Exploitation, contrôle, entretien et modifications

Après l’installation, les personnes responsables de l’exploitation et de l’entretien doivent contrôler et entretenir l’installation conformément à leurs obligations légales et contractuelles respectives.

Le type et l’étendue des contrôles nécessaires dépendent notamment du produit, de l’environnement d’installation, des informations du fabricant et des exigences de sécurité applicables.

Les produits endommagés, desserrés, encrassés ou autrement altérés peuvent présenter une fonctionnalité réduite ou créer des risques supplémentaires.

Toute utilisation non conforme, intervention inappropriée, modification structurelle non autorisée ou réparation inadaptée peut nuire à la sécurité et au bon fonctionnement d’un produit.

Dans la mesure où un dommage est exclusivement causé par de tels agissements de tiers et où SolarVision n’en assume aucune responsabilité juridique, SolarVision n’assume aucune responsabilité à cet égard. Les prétentions légales impératives en responsabilité demeurent réservées.

10. Informations sur les produits et documentation technique

SolarVision s’efforce de présenter sur ce site web des informations produit exactes et élaborées avec le soin requis.

Les illustrations de produits, photographies d’application, dessins, descriptions et explications techniques ont pour but de fournir des informations sur les produits concernés et leurs applications possibles.

Sauf accord exprès leur conférant un caractère contraignant, les représentations générales ne constituent pas une garantie distincte quant à certaines caractéristiques du produit ou à certains résultats d’application.

Pour les produits spécifiques, il convient de se référer aux dispositions contractuelles applicables et à la documentation technique correspondante.

Les obligations légales impératives d’information ainsi que la responsabilité pour des indications inexactes ou trompeuses juridiquement pertinentes demeurent inchangées.

11. Répartition et limitation de responsabilité

SolarVision GmbH est responsable de ses propres produits et prestations dans les limites du droit applicable et des obligations contractuelles qu’elle a assumées.

La simple fourniture d’un produit ne crée pas automatiquement une responsabilité supplémentaire pour les décisions autonomes prises par les acheteurs, chefs de projet, entreprises d’installation ou exploitants.

Cela vaut notamment pour les décisions relatives au lieu d’installation, à la conception concrète du projet, au respect des exigences d’autorisation liées au site et aux travaux réalisés par des tiers indépendants.

SolarVision exclut toute responsabilité pour les dommages exclusivement imputables à des actes ou omissions de tiers pour lesquels SolarVision n’assume aucune responsabilité juridique.

La présente déclaration n’exclut aucun fondement légal impératif de responsabilité.

En particulier, la responsabilité légale du fait des produits, la responsabilité en cas de comportement intentionnel ou de négligence grave, ainsi que toute autre prétention qui ne peut légalement être exclue, demeurent inchangées.

12. Responsabilité relative au contenu du site web

Le contenu de ce site web est élaboré et tenu à jour avec un soin raisonnable.

SolarVision s’efforce de fournir des informations exactes, actuelles et compréhensibles. Néanmoins, des erreurs involontaires, omissions ou divergences résultant de changements intervenus au fil du temps ne peuvent être totalement exclues.

SolarVision se réserve le droit de mettre à jour, compléter ou modifier à tout moment le contenu du site web, les descriptions techniques, les illustrations et les présentations de produits.

Il n’existe aucun droit à la disponibilité ininterrompue ni à la présentation inchangée de l’ensemble du contenu du site web.

Les obligations légales impératives ainsi que les prétentions résultant d’accords contraignants ou de déclarations juridiquement pertinentes demeurent réservées.

13. Liens externes et contenus de tiers

Ce site web peut contenir des liens vers des sites web externes ou vers des informations fournies par des tiers indépendants.

Les exploitants respectifs sont responsables de leurs propres contenus.

SolarVision n’a pas nécessairement de contrôle sur la conception, la mise à jour, la disponibilité ou la modification ultérieure de tels contenus.

L’insertion d’un lien externe ne signifie pas automatiquement que SolarVision approuve ou fait siennes toutes les déclarations figurant sur le site lié.

Si SolarVision prend connaissance de contenus illicites ou autrement problématiques, elle examinera si des mesures appropriées sont nécessaires. Toute responsabilité légale existante demeure inchangée.

14. Droit d’auteur et propriété intellectuelle

Les textes, photographies, graphiques, dessins techniques, représentations de produits, logos et autres contenus publiés sur ce site web peuvent être protégés par le droit d’auteur ou d’autres droits de propriété intellectuelle.

Les droits correspondants appartiennent à SolarVision ou aux titulaires de droits autorisés concernés.

La reproduction, la modification, la redistribution ou l’utilisation commerciale de contenus protégés requiert l’autorisation des titulaires de droits concernés, sauf disposition légale contraire.

La simple accessibilité des contenus via ce site web n’emporte aucun transfert de droits d’utilisation ou de droits de propriété intellectuelle.

15. Conditions contractuelles et protection des données

Les conditions contractuelles valablement convenues dans chaque cas s’appliquent à la vente et à la fourniture des produits.

D’autres dispositions contractuelles, notamment concernant l’étendue de la fourniture, la garantie, les responsabilités et la responsabilité civile, peuvent être prévues dans les Conditions générales de SolarVision GmbH, pour autant qu’elles aient été valablement intégrées au contrat concerné.

Les informations relatives au traitement des données personnelles et aux services utilisés sur ce site web figurent dans la déclaration de confidentialité distincte.

Les présentes mentions légales ne remplacent ni les accords contractuels individuels ni les informations de sécurité et de produit requises par la loi.

16. Dispositions finales

Les déclarations ci-dessus décrivent l’activité commerciale, l’étendue générale des prestations et la répartition fondamentale des responsabilités de SolarVision GmbH.

Elles doivent être interprétées conformément aux dispositions légales applicables.

Si une quelconque déclaration est contraire à des dispositions légales ou à des droits impératifs de tiers, les dispositions légales correspondantes prévalent.

Les conditions contractuelles contraignantes convenues individuellement demeurent inchangées.

Dernière mise à jour

Novembre 2026